У 2026 Фундація ЗМІN продовжує співпрацю з Українським інститутом (Фундація культурної дипломатії) у рамках програми сталих партнерств

Франкфуртський книжковий ярмарок – найбільший у світі професійний майданчик книжкової індустрії та один із найвпливовіших інструментів культурної дипломатії. У цьому році захід відвідало понад 236 тисяч осіб із 130 країн світу, понад 7000 журналістів висвітлювало цю подію і відбулося 3800 подій.

Український інститут долучився до формування української програми на Франкфуртському книжковому ярмарку, презентував класичну та сучасну українську літературу й запросив до участі у подіях: 
Ярину Чорногуз, лауреатку Шевченківської премії та військовослужбовицю,
Артема Чеха, письменника та військовослужбовця,
Тамару Гундорову, літературознавицю та культурологиню.  

Актуальність проєкту

Франкфуртський книжковий ярмарок є однією з ключових подій світової книжкової індустрії та важливим майданчиком культурної дипломатії. Щороку захід відвідує понад 238 тисяч осіб із 130 країн світу, 65 тисяч професійної аудиторії, понад 7 тисяч представників медіа, відбувається понад 3500 подій. 

Тут збираються видавці, літературні агенти, автори, перекладачі й книгорозповсюджувачі з усього світу, щоб презентувати свої ринки, домовитися про продаж прав на переклади та започаткувати нові співпраці.
Тут формується уявлення про національні літератури, цінності та культуру країн. Водночас це дискусійний майданчик, який перебуває у фокусі міжнародних медіа, політиків і широкої громадськості, де обговорюють теми, що змінюють світ.

‍Мета проєкту ‍

Зміцнення міжнародної суб’єктності України засобами культурної дипломатії.

Зміни, що впроваджує проєкт  

• Розширює знання міжнародної аудиторії про сучасну українську літературу та її представників.
• Поглиблює розуміння історії української літератури, її основних періодів, напрямів і контекстів розвитку.
• Сприяє появі нових перекладів класичних і сучасних українських літературних творів іноземними мовами.
• Посилює спроможність українських авторів виходити на міжнародний книжковий ринок і налагоджувати професійні зв’язки з іноземними видавцями, перекладачами та літературними агентами.
• Сприяє посиленню міжнародної суб’єктності України через представлення української літератури як самостійного й невіддільного складника світового культурного процесу.